Advertisements
new

เมื่อสิงห์ปาร์ค นำศิลปินไทย แปลงรูปสู่นิวยอร์ก Metamorphosis: Banjerd Lekkong a Solo Exhibition

_MG_0809                 คนที่น่าอิจฉาที่สุด คือ คนที่ ได้ทำในสิ่งที่ตนรัก ได้เดินตามความฝัน ได้ทำในสิ่งที่ คนบอกว่า เป็นไปไม่ได้ .. ให้กลายเป็นสิ่งที่เป็นไปได้..
คุณ บรรเจิด เหล็กคง เป็นคนไทยคนหนึ่ง ที่ได้ทำสิ่งนั้น..
ได้มีโอกาส รู้จักคุณ บรรเจิด เหล็กคง ครั้งแรก ผ่านทางบท ความใน อินเตอร์เนต .. ผู้ชาย คนหนึ่ง ซึ่ง อ็อกเหล็ก เป็น ตั้งแต่เรียนอยู่ชั้น ประถมปีที่ 2  เพราะที่บ้าน เป็นอู่ซ่อมรถ..
คุณบรรเจิด มีความสนใจ ใน งานศิลปะ จนกระทั่งเรียนจบ สถาปัตยกรรมศาสตร์    อาชีพ สถาปนิก เป็นอาชีพ หนึ่ง ที่เรียกได้ว่า มีความมั่นคง ในรายได้ และมีความเจริญรุ่งเรืองในการงาน แต่คุณบรรเจิด ก็ไม่เคย หยุดตามความฝัน
เขาเริ่ม ทำงานศิลปะ จากเหล็ก เพราะเป็นสิ่งที่คุ้นเคย และรู้จักมานาน… เหล็ก ..วัตถุ ที่แข็งแกร่ง หยาบกระด้าง สามารถ ถูกนำมาแปลงรูป  ให้กลายเป็นงานศิลปะ ลายไทย ที่สุดแสนจะอ่อนช้อย..
เมื่อความแข็งแกร่ง กับความอ่อนช้อย ผสานเป็นเนื้อเดียวกัน สิ่งที่ได้ คือผลงานสุดยอด ที่มีเพียงชิ้นเดียวในโลก ผลงาน ศิลปะ “เหล็กคง”

 

_MG_0565-2

Ganesha’s Head “A unique depiction of Ganesha that speaks for the artist through mesmerising,yet delicate details.”

 

_MG_0562

เศียรพระพิฆเนศ

Ganesha’s Head

“A unique depiction of Ganesha that speaks for the artist through mesmerising,yet delicate details.”

ผลงานชิ้นแรก คือ องค์พระพิฆเนศ เทพ แห่งศิลปะ ที่ทุกคน รู้จักกันดี
หลัง รวบรวมผลงานได้ จำนวนหนึ่ง คุณบรรเจิด ไม่ได้หยุดอยู่แค่ ตั้งงานแสดงเอาไว้ที่บ้าน แต่ เฝ้าเพียร นำเสนอ ผลงานของเค้า ไปยัง แกลลอรี่ ต่างๆ ระดับโลก .. ภายใต้เสียงเย้ยหยัน จากหลายคน ว่า เป็นไปไม่ได้หรอก.
จนกระทั่ง Agora Gallery ห้องแสดงผลงานศิลปะ ที่ติด อันดับ 1 ใน 5 ของ มหานครอันดับโลก .. นิวยอร์ก ได้ติดต่อมา ฝันของคุณ บรรเจิด จึงเป็นจริง..
แต่เส้นทางแห่งความสำเร็จ ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ เพราะ คุณบรรเจิด ต้องประสบปัญหาเรื่อง ค่าใช้จ่าย ในการขนผลงาน ทั้งหมด ถึง 15 ชิ้น ข้ามน้ำ ข้ามทะเล ไปยัง อเมริกา ..
“อัศวินขี่ม้าขาว ผู้ยื่นมือ เข้ามา ช่วยเหลืองานนี้ คือ สิงห์ปาร์ค ซึ่งคุณบรรเจิด กล่าวว่า โชคดีมากที่ คุณสันติ ภิรมย์ภักดี เล็งเห็น คุณค่าของงานศิลปะ และอยากให้ศิลปินไทย ได้มีโอกาสไปสร้างชื่อเสียง ในระดับสากล”

_MG_0545

Singha

 

การแสดงผลงานศิลปะ นี้ จึงได้เกิดขึ้น ในชื่อ “Metamorphosis:Banjerd Lekkong a Solo Exhibition”

คุณบรรเจิด เป็นศิลปินไทย คนแรก ที่ได้ มีงานแสดงศิลปะ  ณ Agora Gallery   ใจกลางมหานครนิวยอร์ค ในวันที่ 20 พ.ค. – 9 มิ.ย. 59

 การเปลี่ยนแปลงรูปร่างทีละน้อย ของเหล็กเส้น จนเป็นงานศิลปะ อ่อนช้อย ประดุจ มีชีวิต การเปลี่ยนแปลงทีละน้อยของศิลปินไทย คนหนึ่ง ไปสู่ศิลปินระดับสากล..
งานชิ้นที่มีชื่อเดียวกับ งานแสดงคือ 11 Monkey Kings Metamorphosed into 3-Headed Elephant  หรือ
11 พญาวานรต่อกายเป็นช้างสามเศียรเดินสะบัดงวง
พญาวานร ทั้ง 11  หมายถึง ความเชื่อที่ว่า ในไม่ช้าไม่นาน  ผู้แกร่งกล้าทั้ง 11 จะรวมตัวกัน กลายเป็นช้าง 3 เศียร เพื่อนำพาประเทศชาติ ไปสู่ความรุ่งเรือง
_MG_0539

11 Monkey Kings Metamorphosed into 3-headed Elephant

 

_MG_0603

Hanuman’s Fighting Wirunjambang “A tribute to traditional Thai classic masked dance,The Battle of Wiroonjambang”based on the Ramayana Epic at the National Theatre ,where her royal highness Prince Maha Chakri Sirindhom graced over as one of the musical performance.”หนุมานรบวิรูญจำบัง

_MG_0549

Thai Hanuman Makes Fun of Bali Hanuman “Despite the fact that these two figures are the same Hanuman from the Ramayana Epic,the influence of different cultures has inspired a variety of artistic representations. This sculpture is meant to demonstrate unity between two cultures” หนุมานไทยกับหนุมานบาหลีหยอกเย้ากัน เป็นหนุมานสองชาติ ทั้งคู่ต่างเป็นหนุมาน แต่มีรูปร่างแตกต่าง กัน ตามวัฒนธรรม

_MG_0558

Phra Ram Arrow Shooting “A lead deity and one of the major characters of the hindu epic”Ramayana” This artwork was created at time sculpture became the artist’s full time career”. พระรามแผลงศร

_MG_0571

Ravana’s talking “The artist’s impression of the mural painting at the Temple of Emerald Buddha,particularity ,the different sitting positions of Ravana,have a strong influence on this artwork. ทศกัณฑ์นั่งเจรจา

_MG_0567

The 16-Handed Ganesha “To show his respect of Ganesha,the artist has created a unique artwork with 16 arms holding 16 kinds of weapon as a symbol of victory.” องค์พระพิฆเนศ 16 กร แต่ละกรถืออาวุธ 16 ชนิด

_MG_0585

“The Hermit Narod” “The artist translates his respect for Hermit Narada,aka “Por Gae”,the most sacred guru of all arts in Thailand,through strong emotions associated with delicate details.” พระฤาษีนารอด หรือ พ่อแก่นั่นเอง

 

_MG_0578

Hanuman Yawns the Stars “Hanuman is yawning the moon and the stars.Hanuman’s signature pose was transformed into another different from of sculpture.”หนุมานหาวเป็นดาวเป็นเดือน

_MG_0576

Hanuman Yawns the Stars “Hanuman is yawning the moon and the stars.Hanuman’s signature pose was transformed into another different from of sculpture.”หนุมานหาวเป็นดาวเป็นเดือน

_MG_0581

“Muay Thai of Woman” “This sculpture,featuring one of the most famous attacting positions “Hanuman stepping in the city of Lanka”,highlights of the contour woman in traditional Thai costume.” มวยไทยหญิง ในท่า หนุมานเหยียบกรุงลังกา

_MG_0537

An Owl Gives a life The artist was moved by seeing one family’s fight against cancer.A family of owls was made into an artwork that represents the life-nuturing creature”.นกฮูกขย้ำดวงจันทร์

_MG_0555

Different Time ,Different Period “There’s no champion forever,depending on one’s gift.This notion was translated as a sculpture of an eagle attacking the sun and an owl mangling the moon”.นกอินทรีขย้ำพระอาทิตย์

_MG_0553

      คุณบรรเจิด เป็นบุคคลอีกผู้หนึ่ง ที่สร้างแรงบันดาลใจ ให้กับทุกคนที่มีฝัน.. เป็นบุคคล ที่ช่วย ยืนยัน สิ่งหนึ่ง ที่นก เชื่อ มาตลอดว่า .. “ไม่มีคำว่าเป็นไปไม่ได้ ถ้าเรามีความมุ่งมั่น และพยายามอย่างสุดความสามารถ หากวันนี้ เรายังไปไม่ถึงฝัน นั่นเป็นเพราะ เรายังพยายาม ไม่เพียงพอ”
  สำหรับศิลปิน รุ่นใหม่ ที่อยาก เดินตามฝัน เหมือนคุณบรรเจิด  “สิงห์ปาร์ค” จะมีการคัดเลือกศิลปิน ในปีหน้า และปีต่อๆไป เพื่อ จะได้ มีงานแสดงใน นิวยอร์ก  ก้าวสู่ระดับสากล และมีฝันที่เป็นจริง.
img01
ศิลปินท่านใด สนใจ สามารถ ติดตามรายละเอียดได้ จาก เว็บไซค์
ซึ่งนกจะเขียน เกี่ยวกับ รายละเอียด และเรื่องราวนี้ หากศิลปิน ท่านใด สนใจ  .. ติดตามอ่านได้ ในตอนต่อไป ค่ะ…ปักหมุดรอนะคะ
13308154_984859641628566_1034380897817095631_o
Advertisements
About หมอนก ,Mornok (124 Articles)
ชื่อ ...น.ส. กนกรัตน์ เทโวขัติ ชื่อเล่น นก วัน เดือน ปีเกิด 1 ตค 2519 การศึกษา ปริญญาตรี ทันตแพทย์ศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Tour guide, Tour leader มหาวิทยาลัยรังสิต ความสนใจพิเศษ . เป็นช่างภาพสมัครเล่น เวบไซค์ http://mornok.com Facebook page https://www.facebook.com/backpackersfriend/ เฟสบุคเพจ เพื่อนนักสะพายเป้ Backpacker's friend เป็นเพจบันทึกการเดินทาง ทั้งในประเทศ และต่างประเทศ การเดินทางมีทั้งแบบแบกเป้และเดินทางแบบหรูหราสบาย พาเที่ยว พาถ่ายรูป พักโรงแรม พากิน เคยเดินทางมาแล้ว ราว 26 ประเทศ ทั่วโลก ในระยะเวลา 6 ปี เป้าหมายการเดินทางในอนาคตคือ รวบรวมถ่ายภาพปราสาทหินและวัดใน ประเทศไทย ให้ครบ ,เดินทางประเทศจีนและ อินเดีย ให้ครบทุกจังหวัด ,แบกเป้ ยาว หกเดือน เที่ยวประเทศฝั่งอเมริกาใต้ และอเมริกากลาง ผลงานที่ผ่านมา: ร่วมรายการ Bigbrother season 2549 pocketbook ก็จะวีน..ใครจะทำไม ละคร นรสิงห์ แชมป์ รายการ อัจฉริยะข้ามคืน ล้านที่ 4 ถ่ายแบบ,สัมภาษณ์ ลง magazine Alternative (June 2006), Hamburger (ปักแรกมิถุนายน 2549) ,GM Plus ,Lisa (7-6-06) ,แพรว (25 มิถุนายน 2549),Front mini Magazine (July 2006),เธอกับฉัน (ปักษ์หลังกรกฎาคม 2549) ,In Magazine (September 10, 2006),Gossip star ,TV Inside,Her World (ธ.ค. 2549), In Magazine (January 10, 2007) ,In Magazine (January 10, 2007) ,EXray (10 March 2007) ,Maxim (May 2007),เปรียว (ปักษ์หลังมิถุนายน 2550) เขียนคอลัมน์ บลอกเกอร์ชวนเที่ยว "แบกเป้เท่ทั่วโลก" นิตยสาร อสท. ฉบับเดือน มีนาคม 2559 นักเขียนคอลัมน์ ประจำ Dentist Backpack นิตยสาร Focus งานรีวิว .. เคยร่วมงานกับ.. Dtac ,Boots, TMB ,Master card ,bug bunny Looney Tunes Thailand ,Singha Park Ballon festival ,Airpay application, การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย,การท่องเที่ยวมาเก๊า,Lenovo ,Samsung camera https://mornok.com/2015/09/22/อุทยานแห่งชาติภูสอยดา/ https://mornok.com/2016/02/15/airpay/ https://mornok.com/2016/01/21/วิธีแบกเป้จีน-ไปจางเจี-4/ http://www.manager.co.th/Feelgood/ViewNews.aspx?NewsID=9570000128471 youtube channel https://www.youtube.com/channel/UCTwZ49toHl8K8KYF4Wmt1uA?view_as=public เพื่อนนักสะพายเป้ Backpacker's friend instragram kanokrat_tawokhat
%d bloggers like this: